Début du XVIe siècle Charles II d’Ambroise modifie la façade. Il crée la tour du Lion, il modifie la mise en forme de la façade côté cour du bâtiment occidental, par le percement des fenêtres dans les murs ainsi que leur décoration.
La décoration de la tour et des fenêtres hautes de la façade côté cour est assez exubérante.
Il les fait décorer avec somptuosité, entremêlant les ornements de la sculpture de son chiffre, deux C entrelacés et de ses armes parlantes, les monts enflammés.
La tour du Lion, appelée ainsi à cause du lion qui la surmonte, est la partie la plus intéressante du château.
Elle est réalisée en hors-œuvre et comprend un escalier à vis, en colimaçon, dans le style Louis XII, marquant la transition entre les styles gothique flamboyant et de la première Renaissance française. La richesse décorative, dont le sommet est représenté par le grand escalier, chef-d’œuvre de l’architecture flamboyante, relève des travaux contrôlés, voire conçus, par Georges d’Amboise.
On retrouve ce type de tour-escalier au Palais Jacques-Cœur et à l’hôtel des Échevins de Bourges. La galerie qui prolongeait l’aile occidentale et qui a été construite dans le style de la première Renaissance a malheureusement disparu.
En 1527 il court ce dicton populaire « Milan a fait Meillant », faisant référence aux gains de Charles de Chaumont, du temps où il était gouverneur, et faisant de Meillant l’une des plus belles demeures.